Los niveles de rareza: qué significan los símbolos de las cartas

Cada carta tiene un nivel de rareza que indica con qué frecuencia aparece, y se ve en la propia carta, casi siempre como un símbolo o una abreviatura. La base es la misma en la mayoría de los juegos: cartas comunes, cartas infrecuentes, cartas raras y, después, una escala de versiones especiales. Es la escala por encima de rara la que decide lo que vale una carta.

Datos rápidos

Qué es la rareza	Con qué frecuencia aparece la carta en los sobres, no lo buena que es
Dónde aparece	Casi siempre como símbolo o letra en la parte inferior de la carta, junto al número de carta
Nivel más alto	Cambia entre juegos y entre ediciones
Lo que marca el precio	A menudo las ilustraciones especiales más que el símbolo más alto
Las probabilidades	Son iguales para todos. Las cartas deportivas las imprimen en el embalaje; Pokémon no publica ninguna

La base, válida en la mayoría de los juegos

Common, C	Carta común. La mayor parte de cada sobre. En plural se suelen llamar commons.
Uncommon, U	Carta infrecuente. Unas cuantas por sobre.
Rare, R	Carta rara. Normalmente una por sobre.

Pokémon

Reverse holo	Carta normal con el fondo en foil en lugar de la ilustración. No es un nivel propio; la carta conserva su símbolo.
Double Rare, RR	Dos estrellas negras. Aquí están las cartas ex normales.
ACE SPEC Rare	Una estrella rosa. Cartas de entrenador potentes, como máximo una por mazo.
Ultra Rare	Dos estrellas plateadas. Cartas ex y algunas cartas de entrenador a imagen completa en foil.
Illustration Rare, IR	Una estrella dorada. Ilustración especial en la que el Pokémon aparece en un entorno y el motivo sale del marco.
Special Illustration Rare, SIR	Dos estrellas doradas. El escalón superior, casi siempre un Pokémon ex o una carta de entrenador a imagen completa.
Hyper Rare	Tres estrellas doradas. Cartas doradas, al final de la numeración.
Shiny Rare y Shiny Ultra Rare	Una o dos estrellas doradas brillantes. Versiones shiny de Pokémon, por primera vez en Paldean Fates.
Black White Rare	Una estrella negra y una blanca. Solo en Black Bolt y White Flare.
Mega Hyper Rare	Una estrella amarilla de cuatro puntas con borde negro. Ocupa el lugar de Hyper Rare en los sets de Mega Evolution.
Mega Attack Rare	Una estrella rosa y una verde. Mega-Pokémon ex con ilustración propia, por primera vez en Ascended Heroes.
Secret Rare	Nombre colectivo de las cartas numeradas por encima del tamaño indicado del set, por ejemplo las hyper rares. No hay un nivel propio por encima de ellas.

Los símbolos de la carta son un círculo para común, un rombo para infrecuente y una estrella para rara. El número de estrellas y su color indican en qué punto de la escala está la carta, y el símbolo aparece abajo a la izquierda, justo después del número de carta. A veces llegan niveles nuevos con sets nuevos, y el checklist de cada set muestra cuáles tiene.

Cartas en inglés desde Scarlet & Violet, de la más común a la menos

• Commoncarta común
• Uncommoncarta infrecuente
• Rarecarta rara
• Double Rarelas cartas ex
• Illustration RarePokémon en un entorno
• Ultra Rareimagen completa, texturizada
• Special Illustration Rareex o entrenador, ilustrado
• Hyper Rarecarta dorada

Pokémon en japonés

Las cartas japonesas llevan códigos de letras en lugar de símbolos, en el mismo lugar después del número de carta, por ejemplo 107/076 SAR. Los códigos equivalen a los niveles en inglés, pero los nombres no son los mismos.

C, U, R	Common, Uncommon y Rare.
RR	Double Rare.
AR	Art Rare. Equivale a Illustration Rare.
SR	Equivale a Ultra Rare.
SAR	Special Art Rare. Equivale a Special Illustration Rare.
UR	Ultra Rare. Equivale a Hyper Rare, es decir, las cartas doradas.
ACE	ACE SPEC Rare, impreso en magenta.
S, SSR	Shiny Rare y Shiny Ultra Rare.
BWR	Black White Rare.
MUR	Mega Ultra Rare. Equivale a Mega Hyper Rare.
MA	Mega Attack Rare.

La trampa son los nombres. La UR japonesa se llama Ultra Rare pero son las cartas doradas, que en inglés se llaman Hyper Rare, mientras que la Ultra Rare inglesa equivale a la SR japonesa. Además, los sets se dividen y numeran de forma distinta, así que la misma carta puede tener otro número en japonés que en inglés. Los sets japoneses antiguos tienen códigos propios, como CHR y CSR para Pokémon junto a su entrenador y HR para cartas de colores arcoíris.

Magic: The Gathering

Símbolo negro	Common
Símbolo plateado	Uncommon
Símbolo dorado	Rare
Símbolo rojo anaranjado	Mythic rare, la más rara en los sobres normales
Tratamientos especiales	Ilustración extendida, tratamientos foil y cartas serializadas, casi siempre de collector boosters

El símbolo de expansión está a la derecha de la línea de tipo. La forma es la del set; el color, el nivel.

• Commonnegro
• Uncommonplateado
• Raredorado
• Mythic rarerojo anaranjado

Yu-Gi-Oh!

Common	Sin foil.
Rare	Nombre de la carta en plateado.
Super rare	Ilustración en foil.
Ultra rare	Ilustración en foil y nombre en dorado.
Secret rare	Foil irisado sobre el nombre.
Ultimate rare	Ilustración en relieve.
Ghost rare	Efecto tridimensional.
Starlight rare	El tratamiento moderno menos frecuente.

One Piece y Lorcana

One Piece	C, UC, R, SR, SEC para secret, además de L para cartas de líder, ilustraciones alternativas y manga rare.
Lorcana	Common, uncommon, rare, super rare, legendary y epic, además de enchanted e iconic como los dos niveles superiores.

One Piece: la letra junto al número de carta

• CCommoncarta común
• UCUncommoncarta infrecuente
• RRarecarta rara
• SRSuper Rarecarta en foil
• SECSecret Rareel nivel secreto
• LLeaderla carta de líder

Lorcana: el color del símbolo, abajo en el centro

• Commongris
• Uncommonblanco
• Rarebronce
• Super Rareplateado
• Legendarydorado
• Enchantedarcoíris

Riftbound

El nivel se ve de dos maneras: en el marco y en una piedra en el centro del borde inferior de la carta.

Common	Marco de bronce y piedra redonda.
Uncommon	Marco plateado y piedra triangular.
Rare	Marco dorado con imagen completa y foil, piedra cuadrada.
Epic	Marco dorado sencillo que deja ver la imagen, foil y piedra pentagonal.
Alt-art	La carta del campeón con otra skin, con un foil más fino y piedra hexagonal. El número lleva una a detrás.
Overnumber	Cartas numeradas por encima del tamaño del set, dibujadas por los artistas propios de Riot.
Signature	Una overnumber con la firma del artista en foil. El número lleva un asterisco.
Ultimate	Se introdujo en Unleashed, con Baron Nashor como primera carta. No está en todos los sets.

En la galería de cartas de Riot, alt-art, overnumber y signature se agrupan a veces bajo el nombre Showcase, pero eso no aparece en las cartas. Más sobre el juego en la guía de Riftbound.

Flesh and Blood

Common, C	Símbolo gris. Las cartas básicas.
Rare, R	Símbolo azul.
Super Rare, S	Símbolo lila. Existía en los primeros sets y en algunos posteriores.
Majestic, M	Símbolo rojo. La carta rara por encima de rare.
Legendary, L	Símbolo naranja. Más rara que majestic y casi siempre equipo.
Fabled	Un rombo dorado y naranja, sin letra. Normalmente una sola carta por set y el nivel más alto de los sobres.
Marvel	Un triángulo lila, sin letra. Versiones de colección de cartas existentes, casi siempre en cold foil y con una imagen más grande o distinta. Se introdujo con Uprising en 2022.
Basic, B	Cartas que están en juego desde el principio. Se llamaban Token, T, hasta 2025.
Promo, P	Símbolo verde. Cartas promocionales y de eventos.

El símbolo aparece en la parte inferior de la carta, antes del número de colección. En las primerísimas tiradas aparece en su lugar una letra después del número. La rareza pertenece a la tirada y no a la carta, así que la misma carta puede ser majestic en un set y legendary o fabled en otro. Cold foil y rainbow foil son tratamientos foil, no niveles, y gold foil son cartas de premio de torneos que no vienen en sobres. La palabra Legendary en el texto de reglas de una carta es otra cosa distinta de la rareza y significa que solo puedes tener un ejemplar en el mazo.

Weiss Schwarz

La rareza aparece como un código justo después del número de carta, en la franja encima del nombre, por ejemplo RZ/S55-060 RR. Las cartas básicas tienen los códigos C, U, R y RR, y las cartas climax CC y CR. Por encima de ellas hay versiones paralelas de la misma carta, con el mismo número y un añadido detrás.

C, U, R, RR	Common, Uncommon, Rare y Double Rare. Las cartas básicas.
CC, CR	Climax Common y Climax Rare.
SR	Super Rare. Versión paralela brillante.
RRR	Triple Rare. Versión paralela con tratamiento especial.
SP	Special. Firma del actor de doblaje impresa en foil.
SSP	Super Special. Firma impresa en foil.
SEC	Secret. El tratamiento especial cambia según el set.
OFR	Over Frame Rare. Carta sin marco.
SIR	Serial Rare. Carta con número de serie.
AGR	Autograph Rare. Firma manuscrita.
TD, PR	Cartas de trial decks y cartas promocionales.

La firma de SP y SSP está impresa en foil, y solo AGR tiene una manuscrita. En las cartas en inglés las firmas son las mismas que en las japonesas, es decir, las de los actores de doblaje japoneses. Las cartas en inglés llevan una E antes del número. La rareza no afecta al juego.

Grand Archive

La rareza aparece en el borde inferior junto con el set, la edición, el idioma y el número, por ejemplo DOA 1st • EN-004 C.

C, U, R	Common, Uncommon y Rare.
SR, UR	Super Rare y Ultra Rare.
PR	Promotional Rare. Carta promocional.
CSR	Collector Super Rare. Imagen fuera del marco y firma del ilustrador estampada en dorado.
CUR	Collector Ultra Rare. Firma única y número de serie.
CPR	Collector Promo Rare. Premios de eventos especiales.

Las versiones de colección, CSR, CUR y CPR, son los niveles más altos y tienen el mismo número que la carta normal. 1st y Alter en el borde indican la edición, no la rareza. Más sobre las ediciones en la guía de Grand Archive.

Gundam Card Game y Union Arena

En Gundam Card Game el nivel aparece en la esquina superior derecha, después del número de carta: C, U, R y LR, Legend Rare. Un signo más detrás del código, como LR+, indica una versión paralela con otra imagen, y LR++ es el siguiente nivel, con marco dorado. SP antes del número indica una reimpresión con ilustración especial, y LK antes del número, Link Rare, cartas paralelas en las que aparecen juntos una unidad y un piloto. P son cartas promocionales.

En Union Arena el nivel aparece abajo a la izquierda, después del número de carta. Los niveles básicos son C, U, R y SR, Super Rare, y las cartas AP salen pocas veces. Las versiones paralelas llevan estrellas detrás de la letra, como R★ o SR★★, y las de dos o tres estrellas pueden llevar la firma del actor de doblaje impresa en foil. AP★ son cartas AP firmadas a mano y con número de serie. Más sobre los juegos en la guía de Gundam Card Game y Union Arena.

Digimon, Dragon Ball y Star Wars: Unlimited

Los niveles de estos tres juegos están en sus propias guías: Digimon, Dragon Ball y Star Wars: Unlimited.

Las cartas deportivas funcionan de otra manera

En las cartas deportivas no hay un símbolo de rareza impreso. Allí el valor depende de si la carta es una carta base, un insert, una paralela de color, una carta numerada o una carta con firma o material. Más información en la guía sobre paralelas, refractors y cartas numeradas.

Qué significa el nivel para el precio

1. El nivel de rareza indica con qué frecuencia aparece la carta, no lo buscada que está.
2. Una carta rara de un personaje poco popular puede valer menos que una carta común de uno popular.
3. Los dos factores juntos deciden el precio: cuántas hay y cuántos las quieren.
4. El estado se suma a eso y puede multiplicar o reducir a la mitad el valor.
5. En las cartas modernas, lo más caro casi siempre son las ilustraciones especiales, no los símbolos de rareza más altos.

Dónde aparece el nivel en la carta

En la parte inferior de la carta aparecen el símbolo del set, el número de la carta y el símbolo de rareza, casi siempre en la misma línea. El número se escribe como 123 de 197, donde la segunda cifra es el tamaño del set. Si la primera cifra es mayor que la segunda, tienes una carta de la parte secreta del set.

Preguntas frecuentes

• ¿Qué significa SIR? Special Illustration Rare, uno de los niveles más altos de los sets modernos de Pokémon.
• ¿La secret rare es siempre la más cara? No. Las ilustraciones especiales de personajes populares suelen alcanzar precios más altos.
• ¿Cuántas cartas raras hay por sobre? Normalmente una, además de cartas en foil en posiciones fijas.
• ¿Qué significa SAR en las cartas Pokémon japonesas? Special Art Rare, que equivale a Special Illustration Rare en inglés.
• ¿Qué significa el triángulo lila en una carta de Flesh and Blood? Marvel, la versión de colección de una carta.
• ¿Por qué mi carta tiene el número 201 de 197? Es una secret rare, impresa por encima del tamaño indicado del set.
• ¿Más rareza significa mejor carta para jugar? No, la rareza y la fuerza en el juego son dos cosas distintas.

Cómo afecta la rareza a una caja entera

1. La distribución entre niveles la decide el fabricante.
2. Los niveles más altos son tan poco frecuentes que no aparecen en todas las cajas.
3. Por eso un display no basta para completar un set con todas las variantes.
4. La proporción de cartas raras es la misma compres donde compres la caja.
5. La popularidad de un set influye en el precio de la caja, no en las probabilidades de dentro.

Malentendidos habituales

• Que más estrellas siempre significan una carta más cara. Las ilustraciones especiales suelen superar a los símbolos altos.
• Que la rareza dice algo de la fuerza en el juego. No lo dice.
• Que la secret rare es la más rara. Depende del juego y de la edición.
• Que el reverse holo es un nivel de rareza propio. Es un acabado de superficie sobre una carta normal.
• Que las ediciones japonesas e inglesas tienen los mismos niveles. A menudo son distintos.

Los niveles ordenados, del más común al menos

1. Common. Las más numerosas por sobre. Forman la base de cada set.
2. Uncommon. Unas cuantas por sobre.
3. Reverse holo y acabados similares. Una versión paralela de una carta normal, no un nivel propio.
4. Rare. Normalmente una garantizada por sobre en la mayoría de los juegos.
5. Super rare, double rare y equivalentes. Varias por display, no por sobre.
6. Ultra rare y secret rare. Unas pocas por display.
7. Ilustraciones especiales. De lo más buscado en los sobres normales, y a menudo lo más caro de todo.
8. Cartas numeradas y serializadas. Tirada limitada, hasta un único ejemplar.

Los nombres cambian entre juegos, pero el orden rara vez. Consulta la lista de cada juego para ver las denominaciones exactas.

Sigue leyendo sobre qué significan ex, GX, V y VMAX, las cartas más caras y el glosario.

Comprar: Pokémon, juegos de cartas coleccionables y cartas deportivas en Bangerpack.

Escrito por quienes llevamos Bangerpack. El surtido y los precios cambian continuamente. Lo que está vigente cuando lo lees aparece en la categoría.