Les cartes proxy et où passe la limite

Une carte proxy remplace une vraie carte, utilisée quand l’original est trop cher ou qu’on ne l’a pas sous la main. En partie amicale à la maison, c’est courant et sans problème. En tournoi homologué, ce n’est jamais autorisé, alors qu’un tournoi local ou non officiel peut l’accepter si l’organisateur le décide. Une carte proxy vendue comme authentique est toujours une contrefaçon. La différence tient à l’intention et au fait que la carte se fasse passer pour ce qu’elle n’est pas.

L’essentiel

Ce que c’est	Un remplaçant pour une carte d’un deck
À la maison	Courant, et une affaire entre joueurs
En tournoi homologué	Jamais autorisé
Tournoi local ou non officiel	L’organisateur décide lui-même
Vendue comme authentique	C’est alors une contrefaçon, pas une carte proxy
Nous en vendons	Non

Trois choses que l’on confond

Proxy	Un remplaçant clairement marqué dans son propre deck. Pas fait pour tromper qui que ce soit.
Version de remplacement officielle	Certains jeux ont leurs propres règles pour remplacer une carte abîmée pendant un match. Le remplaçant est alors fait par l’arbitre, pas par le joueur.
Contrefaçon	Une copie faite pour être vendue ou jouée comme authentique. Illégale et nuisible pour tout le hobby.

Pourquoi les tournois ne les autorisent pas

1. Les cartes doivent pouvoir être vérifiées. Un arbitre doit pouvoir juger ce qui est sur la table.
2. Les dos doivent être identiques. Une carte différente se reconnaît dans le deck.
3. Le pool de cartes fait partie du jeu. Se procurer les cartes en fait partie.
4. La limite avec la contrefaçon devient floue dès que les cartes proxy sont acceptées en compétition.

Ces raisons valent pour les tournois homologués aux règles officielles. Un tournoi local ou non officiel, par exemple organisé par une boutique ou un groupe de joueurs, peut autoriser les cartes proxy si l’organisateur le décide.

Jouer à la maison

Si vous voulez essayer un deck avant d’acheter les cartes, les cartes proxy sont un outil raisonnable, et la plupart des groupes de joueurs les acceptent. Marquez-les clairement, écrivez à la main ou imprimez sur papier et glissez-les dans une sleeve devant une carte ordinaire. Le but est que personne ne puisse les confondre avec de vraies cartes, ni à la table ni plus tard.

Pourquoi nous n’en vendons pas

• Nous vendons des produits officiels.
• Une carte imprimée qui ressemble à un original est difficile à distinguer d’une contrefaçon sur le marché de l’occasion.
• Les contrefaçons nuisent à la confiance dans tout le marché de l’occasion, et cela touche nos clients.

Questions fréquentes

• Les cartes proxy sont-elles illégales ? Faire un remplaçant pour son propre usage est une chose. Fabriquer ou vendre des copies qui se font passer pour authentiques en est une autre.
• Puis-je jouer avec en tournoi ? Pas en tournoi homologué. Un tournoi local ou non officiel peut l’autoriser si l’organisateur le décide.
• Comment distinguer une carte proxy d’une contrefaçon ? L’intention. Une contrefaçon est faite pour passer pour authentique. Voir le guide d’authenticité.
• En vendez-vous ? Non.
• Que faire si j’ai acheté une contrefaçon ? Contactez le vendeur, et achetez plutôt auprès de quelqu’un qui assume sa responsabilité. Voir le guide sur la garantie légale de conformité.

Faire des cartes proxy impossibles à confondre

1. Écrivez à la main ou imprimez sur du papier ordinaire. Ne cherchez jamais à imiter l’original.
2. Glissez le papier dans une sleeve devant une carte ordinaire, pour que le dos soit le même que le reste du deck.
3. Écrivez clairement le nom de la carte et son texte de règles, pour que l’adversaire voie ce qu’elle fait.
4. Marquez le papier comme proxy, pour qu’il ne puisse pas être confondu plus tard.
5. Retirez-les quand vous avez fini. Elles n’ont pas leur place dans une collection.

Les contrefaçons sont un autre problème

Des copies imprimées pour passer pour authentiques circulent sur le marché de l’occasion, et elles sont de mieux en mieux faites au fil des ans. Elles ne nuisent pas seulement à celui qui en achète une, mais à la confiance dans chaque transaction entre particuliers. C’est l’une des raisons pour lesquelles beaucoup choisissent d’acheter les cartes chères en cartes gradées.

Comment reconnaître une contrefaçon est expliqué dans le guide d’authenticité, et ce qui s’applique si vous en avez déjà acheté une dans le guide sur le droit de rétractation et la garantie légale de conformité.

Pourquoi la question se pose

1. Certaines cartes sont très chères. Un deck peut coûter plus que ce que le joueur veut dépenser.
2. Les anciennes cartes ne sont pas réimprimées dans tous les jeux, ce qui bloque l’offre.
3. Les gens veulent essayer avant d’acheter. Un deck ne se ressent pas en main comme à l’écran.
4. Le méta des tournois change et une carte chère peut devenir inutilisable la saison suivante.

Ce sont des raisons valables, et elles expliquent pourquoi les cartes proxy sont courantes en partie à la maison. Elles n’expliquent pas en revanche pourquoi quelqu’un vendrait des copies comme authentiques, ce qui est tout autre chose.

Des alternatives qui fonctionnent

• Les decks préconstruits sont conçus pour être jouables tout de suite et coûtent une fraction d’un deck de tournoi.
• Les rééditions rendent à nouveau accessibles des classiques chers dans plusieurs jeux.
• Les formats aux règles propres sur les cartes autorisées limitent le coût.
• Échanger avec son groupe de joueurs coûte moins cher qu’acheter, et les doubles existent déjà.

Pour aller plus loin : reconnaître les cartes authentiques, le marché secondaire et les sleeves.

Acheter : cartes à collectionner chez Bangerpack.

Écrit par l’équipe qui gère Bangerpack. L’assortiment et les prix changent en continu. Ce qui s’applique au moment de votre lecture figure dans la catégorie.