Glossar zu Sammelkarten und Kartenspielen

Sammler in ganz Europa nutzen eine Mischung aus Englisch und ihrer eigenen Sprache, und dasselbe Wort kann in verschiedenen Spielen etwas anderes bedeuten. Hier sind die Wörter, auf die du beim Kaufen, Verkaufen oder Lesen über Sammelkarten stößt, einfach erklärt.

Die zehn Wörter, die du zuerst brauchst

1. Booster. Das einzelne Päckchen mit zufälligen Karten.
2. Display. Die Box, in der die Booster verkauft werden. Auch Booster Box genannt.
3. Hit. Die Karte in einer Box, die den Wert trägt.
4. Chase-Karte. Die Karte einer Edition, hinter der alle her sind.
5. Sleeve. Plastikhülle, in der die Karte steckt.
6. Toploader. Feste Kartenhülle, die vor dem Knicken schützt.
7. Near Mint. Die oberste übliche Zustandsstufe im Handel.
8. Grading. Unabhängige Bewertung von Zustand und Echtheit auf einer Skala von 1 bis 10.
9. Parallel. Dieselbe Karte in einer anderen Farbe oder Oberfläche, oft mit aufgedruckter Nummer.
10. Rookie Card. Die erste offizielle Karte des Spielers in einer großen Serie.

Verpackungen

Booster Pack, Pack	Das einzelne Päckchen mit zufälligen Karten.
Display, Booster Box	Die Box, in der die Booster verkauft werden. Dasselbe, zwei Namen.
Case	Großhandelskarton mit mehreren Displays. Eine Einkaufseinheit, kein Produkt für den Einzelhandel.
Bundle	Bedeutet in verschiedenen Spielen etwas anderes. Neun Booster und Zubehör bei Magic, sechs Booster bei Pokémon.
Elite Trainer Box, ETB	Die Box von Pokémon mit Boostern und Spielmaterial.
Blister	Hängeverpackung für den Handel mit ein bis vier Boostern.
Tin	Blechdose mit Boostern und meist einer Promokarte.
Tuckbox	Kleine Pappschachtel, oft mit einigen Boostern darin.
Prerelease	Material, das in der Woche vor einem Release verkauft wird, mit einer Karte mit Datumsstempel.

Der Slang: was Sammler wirklich sagen

Banger	Die Karte, auf die du beim Öffnen des Boosters gehofft hast. Die, durch die sich die ganze Box ihr Geld wert anfühlte.
Hit	Die Karte in einer Box, die den Wert trägt, meist ein Autogramm oder eine Karte mit eingearbeitetem Material.
Chase-Karte	Die Karte einer Edition, hinter der alle her sind und die den Preis der ganzen Serie bestimmt.
Grail	Die Karte, die du persönlich jagst und vielleicht nie bekommst. Dein eigenes Ziel, nicht das des Markts.
Pull	Eine bestimmte Karte aus einem Booster ziehen. Eine Chase-Karte zu ziehen ist der Höhepunkt des Abends.
Rip	Booster öffnen. Eine Rip Night ist ein Abend, der ganz dem Öffnen gilt.
Last Pack	Die Vorstellung, dass der letzte Booster einer Box bessere Chancen hat als die anderen. Früher gab es Muster, aber darauf kannst du dich nicht verlassen. Siehe wo die Hits sitzen.
God Pack	Booster, in dem jede Karte die oberste Seltenheitsstufe hat. Sehr selten, vor allem in japanischen Editionen.
Case Hit	Karte, die so selten ist, dass sie im Schnitt einmal pro vollem Großhandelskarton vorkommt.
One of One, 1/1	Karte, die es weltweit nur ein einziges Mal gibt.
Raw	Ungegradete Karte, also eine Karte, die keine Bewertung und kein Einschließen im Case durchlaufen hat.
Bulk	Die übrig gebliebenen häufigen Karten. Werden in großen Mengen verkauft und selten einzeln sortiert.
Dud	Box oder Booster, aus dem gar nichts kam.
Heater	Eine Box, die mehrere gute Karten hintereinander bringt.
PC, Personal Collection	Deine eigene Sammlung, die Karten, die du nicht verkaufst.
Mail Day	Der Tag, an dem das Paket ankommt. Wird benutzt, wenn man zeigt, was man bekommen hat.
Flip	Kaufen, um schnell weiterzuverkaufen.
Whale	Käufer, der viel Geld ausgibt, oft für ganze Boxen oder teure Einzelkarten.
Pack Searching	Versuchen, den Inhalt eines Boosters herauszufinden, ohne ihn zu öffnen. Betrug.
Weighing	Booster zum selben Zweck wiegen. Ebenfalls Betrug.
Pack Fresh	Karte genau in dem Zustand, in dem sie aus dem Booster kam.

Karten und Inhalt

Chase-Karte	Die Karte einer Edition, hinter der alle her sind und die den Preis der versiegelten Ware bestimmt.
Hit	Die Karte in einer Box, die den Wert trägt, meist ein Autogramm oder ein Relic.
Parallel	Dieselbe Karte in einer anderen Farbe oder Oberfläche, oft nummeriert.
Insert	Karte aus einer Teilserie mit eigenem Thema.
Relic, Patch, Memorabilia	Stück eines Trikots oder einer Ausrüstung, das in die Karte eingearbeitet ist.
Rookie Card	Die erste offizielle Karte des Spielers.
Short Print	Karte, die in geringerer Zahl gedruckt wurde als der Rest der Serie.
Promo	Karte, die verteilt wird oder einem Produkt beiliegt, nicht aus den Boostern.
Single	Einzelkarte, im Gegensatz zu versiegelter Ware.
Sealed	Versiegelt, ungeöffnet.

Zustand und Grading

NM, LP, MP, HP, DMG	Die Zustandsskala von fast neu bis beschädigt. Siehe den Ratgeber zum Kartenzustand.
Grading	Unabhängige Bewertung von Zustand und Echtheit, benotet von 1 bis 10.
Slab	Die gegradete Karte in ihrem versiegelten Case.
Centering	Wie gleichmäßig das Bild zwischen den Rändern sitzt. Wird an der Druckmaschine entschieden.
Submission, Sub	Eine Einsendung zum Grading.

Handel

Vorbestellung	Die Ware ist bestellt, aber noch nicht erschienen.
Allocation	Der Distributor bekommt weniger als bestellt und verteilt, was da ist. Eine Bestellung kann bis kurz vor der Lieferung gekürzt werden.
Restock	Die Ware kommt wieder herein.
Print Run	Wie viele Exemplare gedruckt wurden.
Reprint	Neuer Druck, der normalerweise den Preis des alten senkt.
Pull Rate	Wie oft eine bestimmte Karte vorkommt. Steht manchmal auf der Verpackung, sonst sind alle Zahlen Schätzungen.
Unverbindliche Preisempfehlung	Der vom Hersteller empfohlene Preis für den Endkunden.
Break	Jemand öffnet eine Box live und verkauft vorher Plätze. Eine Dienstleistung, kein Produkt.

Zubehör

Penny Sleeve	Dünne Sleeve zur Aufbewahrung.
Deck Protector	Festere Sleeve, gemacht zum Mischen.
Perfect Fit, Inner Sleeve	Eng anliegende Sleeve, die vor dem Deck Protector über die Karte kommt.
Double Sleeving	Perfect Fit und Deck Protector zusammen verwenden.
Toploader	Feste Kartenhülle für Aufbewahrung und Versand.
Card Saver	Halbfeste Hülle, das Format, in dem Grading-Firmen die Einsendungen haben wollen.
One-Touch	Magnetische Acrylhülle mit Schutz vor UV-Licht.
Pt	Dicke in Tausendstel Zoll. Eine Standardkarte braucht 35 pt.
Team Bag	Wiederverschließbarer Beutel, in den ein Toploader passt.
Spielmatte	Spielmatte aus Stoff mit gummierter Unterseite.

Spiele und Formate

TCG	Trading Card Game.
Standard	Turnierformat, in dem nur die neuesten Sets erlaubt sind.
Commander	Format von Magic mit Decks aus hundert Karten und einem Commander, meist zu viert gespielt.
Draft	Format, in dem die Teilnehmer Booster öffnen und in Runden Karten auswählen.
Meta	Die Decks und Karten, die das Turnierspiel zu einer bestimmten Zeit beherrschen und sich mit neuen Karten verschieben.

Einkaufen: Sammelkarten, Sports Cards und Zubehör bei Bangerpack.

Geschrieben von uns, die wir Bangerpack betreiben. Sortiment und Preise ändern sich laufend. Was gilt, während du das liest, steht in der Kategorie.