- Forside /
- Guider/ Køb det rigtige produkt/ Engelske eller japanske kort?
Engelske eller japanske kort: en sammenligning
Engelske kort kan bruges i officielle Pokémon- og One Piece-turneringer i hele Europa. Nogle andre europæiske sprog er også tilladt, fx tysk til Pokémon. Japanske udgaver har færre kort pr. boosterpakke, ofte en lavere pris pr. boosterpakke og ry for en mere ensartet trykkvalitet, men de kan ikke bruges i disse turneringer og har deres eget andenhåndsmarked. Køber du for at spille, så vælg engelsk eller et andet sprog, der er tilladt der, hvor du spiller. Køber du for at samle eller gradere, kan japansk være det bedre valg.
Sammenligningen i tal
| Engelsk | Sådan ser den engelske udgave ud |
|---|---|
| Kort pr. boosterpakke, Pokémon | 10 |
| Boosterpakker pr. display | 36 |
| Pokémon-turneringer i Europa | Ja |
| Andenhåndsmarked i Europa | Spillere og samlere |
| Tilgængelighed i europæiske butikker | Varierer fra land til land |
| Udgivelsesrækkefølge | Efter Japan |
| Japansk | Sådan ser den japanske udgave ud |
|---|---|
| Kort pr. boosterpakke, Pokémon | 5 |
| Boosterpakker pr. display | 30 |
| Pokémon-turneringer i Europa | Nej |
| Andenhåndsmarked i Europa | Samlere snarere end turneringsspillere |
| Tilgængelighed i europæiske butikker | Kræver ofte import |
| Udgivelsesrækkefølge | Først |
Hvorfor japanske kort har ry for højere kvalitet
- Mere ensartet skæring og centrering. Japanske udgaver har ry for en strammere trykkvalitet med mindre variation i, hvordan kortet er skåret, og hvor illustrationen er placeret, hvilket er afgørende ved gradering.
- Resultatet. Japanske kort opnår efter sigende topkarakterer klart oftere end engelske, hvilket har gjort dem populære blandt samlere, der sigter højt.
Udvalget er forskelligt
Det er ikke de samme sæt på to sprog. Japan har sine egne produkttyper, som ikke findes på engelsk, og de engelske sæt er ofte sat sammen af dele fra flere japanske. Et kort kan derfor findes på japansk flere måneder, før det kan købes på engelsk, og ikke alle kort kan matches én til én.
| High Class Pack | Japansk årsopsamling med mange eftertragtede kort. |
|---|---|
| Shiny-serier | Japanske specialsæt bygget op omkring shiny-varianter. |
| Displaystørrelse | Japanske displays har ofte 30 boosterpakker mod 36 for engelske. |
| Promokort | Egne kampagner og distributionskanaler i Japan. |
Hvilken udgave skal du vælge
| Du spiller turneringer | Engelsk eller et andet sprog, der er tilladt i Europa. Japanske Pokémon- og One Piece-kort er ikke tilladt. |
|---|---|
| Du samler på illustrationer | Vælg den, du synes ser bedst ud. Illustrationerne er nogle gange forskellige. |
| Du går efter høje karakterer | Japansk, af de kvalitetsgrunde, der er nævnt ovenfor. |
| Du vil videresælge i Europa | Engelsk, som spillere i hele Europa kan bruge i turneringer. |
| Du køber en gave til et barn | Engelsk, da kortene kan læses og spilles med. |
| Du vil åbne mange boosterpakker billigt | Japanske boosterpakker koster ofte mindre, men indeholder færre kort. |
Prisen pr. kort er ikke hele historien
- En japansk boosterpakke har fem kort, en engelsk har ti.
- Regn altid prisen ud pr. kort, ikke pr. boosterpakke, når du sammenligner.
- Medregn, at japanske sæt ofte har en højere andel eftertragtede kort pr. boosterpakke.
- Sammenlign gensalgspriserne for begge udgaver der, hvor du vil sælge, da de prissættes hver for sig.
Andre sprog
Kortene findes også på tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, koreansk og kinesisk. Officielle Pokémon-turneringer i Europa accepterer tyske, franske, italienske, portugisiske og spanske kort ud over engelske. One Piece-turneringer i Europa accepterer engelsk og fransk. Ordet english i et produktnavn fra en tysk grossist henviser til kortene, ikke til teksten på emballagen.
| EN | Engelsk |
|---|---|
| DE | Tysk |
| FR | Fransk |
| IT | Italiensk |
| ES eller SP | Spansk |
| PT | Portugisisk |
| JP | Japansk |
| KOR | Koreansk |
| CN | Kinesisk |
Ofte stillede spørgsmål
- Er japanske kort ægte Pokémon-kort? Ja, de udgives af det samme firma og er den oprindelige udgave.
- Kan jeg blande sprog i et deck? I turneringer kun med sprog, der er tilladt i regionen, og japanske Pokémon- og One Piece-kort er ikke tilladt i Europa. Derhjemme er det fint.
- Har japanske kort samme størrelse? Ja. Japanske Pokémon- og One Piece-kort har samme mål som de engelske. Yu-Gi-Oh! er mindre, men på alle sprog.
- Hvorfor kommer japanske sæt først? Udgivelsen starter i Japan og tilpasses derefter til andre markeder.
- Er japanske kort en god investering? De har deres eget marked. Vi giver ingen råd om værdiudvikling.
- Hvorfor er japanske kort ofte i bedre stand? Et udbredt ry for strammere skæring og trykkontrol, noget der også ses i graderingsstatistikken.
- Passer mine almindelige sleeves? Ja, til Pokémon og One Piece. Japansk størrelse er kun nødvendig til Yu-Gi-Oh!, og dér uanset sprog.
- Er japanske kort mindre værd? De har deres egen prissætning. Nogle japanske kort er dyrere end deres engelske modstykker.
Køb af japanske produkter i Europa
- Tjek, at det er en japansk udgave og ikke en asiatisk engelsk. De er forskellige.
- Regn med færre kort pr. boosterpakke, som regel fem mod ti for engelske.
- Behold dine sleeves. Japanske Pokémon- og One Piece-kort har standardstørrelse.
- Regn prisen om pr. kort, ikke pr. boosterpakke, når du sammenligner.
- Regn med, at japanske sæt ofte udkommer før de engelske.
Praktiske forskelle i hverdagen
| Læse kortene | Japansk kræver, at du kender kortene udenad eller slår dem op |
|---|---|
| Videresalg | Engelske kort kan sælges til både turneringsspillere og samlere |
| Spil derhjemme | Begge fungerer, hvis alle ved, hvad kortene gør |
| Køb | Japansk kræver oftere import og længere leveringstider |
| Tilbehør | De samme sleeves til begge sprog, i alle spil |
Læs mere om pakketyper, sleeves og sjældenhedsgrader.
Shop: Japanske Pokémon-kort og japanske One Piece-kort hos Bangerpack.
Skrevet af os, der driver Bangerpack. Udvalg og priser ændrer sig løbende. Det, der gælder, når du læser dette, kan du se i kategorien.
