- Etusivu /
- Oppaat/ Oikean tuotteen valinta/ Englanninkieliset vai japanilaiset kortit?
Englanninkieliset vai japanilaiset kortit: vertailu
Englanninkielisiä kortteja voi käyttää virallisissa Pokémon- ja One Piece -turnauksissa kaikkialla Euroopassa. Myös jotkin muut eurooppalaiset kielet ovat sallittuja, esimerkiksi saksa Pokémon-pelissä. Japanilaisissa painoksissa on boosterissa vähemmän kortteja, boosteri on usein edullisempi ja niillä on maine tasaisemmasta painolaadusta. Niitä ei kuitenkaan voi käyttää näissä turnauksissa, ja niillä on omat jälkimarkkinansa. Jos ostat pelataksesi, valitse englanti tai jokin muu kieli, joka on sallittu siellä, missä pelaat. Jos ostat keräilyyn tai gradeerattavaksi, japanilainen painos voi olla parempi valinta.
Vertailu numeroina
| Englanninkielinen | Millainen englanninkielinen painos on |
|---|---|
| Kortteja boosterissa, Pokémon | 10 |
| Boostereita Display-laatikossa | 36 |
| Pokémon-turnaukset Euroopassa | Kyllä |
| Jälkimarkkinat Euroopassa | Pelaajat ja keräilijät |
| Saatavuus eurooppalaisissa kaupoissa | Vaihtelee maittain |
| Julkaisujärjestys | Japanin jälkeen |
| Japanilainen | Millainen japanilainen painos on |
|---|---|
| Kortteja boosterissa, Pokémon | 5 |
| Boostereita Display-laatikossa | 30 |
| Pokémon-turnaukset Euroopassa | Ei |
| Jälkimarkkinat Euroopassa | Pikemmin keräilijät kuin turnauspelaajat |
| Saatavuus eurooppalaisissa kaupoissa | Vaatii usein maahantuontia |
| Julkaisujärjestys | Ensin |
Miksi japanilaisilla korteilla on maine korkeammasta laadusta
- Tasaisempi leikkaus ja keskitys. Japanilaisilla painoksilla on maine tarkemmasta painolaadusta: kortin leikkauksessa ja kuvan sijoittelussa on vähemmän vaihtelua, mikä on ratkaisevaa gradeerauksessa.
- Lopputulos. Japanilaisten korttien kerrotaan saavan huippuarvosanoja selvästi useammin kuin englanninkielisten, mikä on tehnyt niistä suosittuja korkealle tähtäävien keräilijöiden keskuudessa.
Valikoima eroaa
Kyse ei ole samoista seteistä kahdella kielellä. Japanissa on omia tuotetyyppejä, joita ei ole englanniksi, ja englanninkieliset setit kootaan usein osista useampaa japanilaista settiä. Siksi kortti voi olla saatavilla japaniksi kuukausia ennen kuin sen voi ostaa englanniksi, eikä kaikille korteille löydy suoraa vastinetta toisesta painoksesta.
| High Class Pack | Japanilainen vuosikooste, jossa on monia haluttuja kortteja. |
|---|---|
| Shiny-sarjat | Japanilaiset erikoissetit, jotka on rakennettu shiny-versioiden ympärille. |
| Display-laatikon koko | Japanilaisissa Display-laatikoissa on usein 30 boosteria, englanninkielisissä 36. |
| Promokortit | Omat kampanjat ja jakelukanavat Japanissa. |
Mikä kannattaa valita
| Pelaat turnauksissa | Englanti tai jokin muu Euroopassa sallittu kieli. Japanilaiset Pokémon- ja One Piece -kortit eivät ole sallittuja. |
|---|---|
| Keräät kuvituksia | Valitse se, joka näyttää mielestäsi parhaalta. Kuvitukset eroavat joskus toisistaan. |
| Tavoittelet korkeita arvosanoja | Japanilainen, edellä mainituista laatusyistä. |
| Haluat myydä kortit eteenpäin Euroopassa | Englanninkielinen, koska pelaajat kaikkialla Euroopassa voivat käyttää sitä turnauksissa. |
| Ostat lahjaa lapselle | Englanninkielinen, koska kortteja voi lukea ja niillä voi pelata. |
| Haluat avata paljon edullisesti | Japanilaiset boosterit maksavat usein vähemmän, mutta niissä on vähemmän kortteja. |
Kortin hinta ei kerro kaikkea
- Japanilaisessa boosterissa on viisi korttia, englanninkielisessä kymmenen.
- Laske vertaillessasi aina hinta korttia kohden, älä boosteria kohden.
- Ota huomioon, että japanilaisissa seteissä haluttujen korttien osuus boosteria kohden on usein suurempi.
- Vertaa molempien painosten jälleenmyyntihintoja siellä, missä aiot myydä, koska ne hinnoitellaan erikseen.
Muut kielet
Kortteja on saatavilla myös saksaksi, ranskaksi, italiaksi, espanjaksi, portugaliksi, koreaksi ja kiinaksi. Viralliset Pokémon-turnaukset Euroopassa hyväksyvät englanninkielisten lisäksi saksan-, ranskan-, italian-, portugalin- ja espanjankieliset kortit. One Piece -turnaukset Euroopassa hyväksyvät englannin- ja ranskankieliset kortit. Saksalaisen tukkukaupan tuotenimessä oleva sana english tarkoittaa kortteja, ei pakkauksen tekstiä.
| EN | englanti |
|---|---|
| DE | saksa |
| FR | ranska |
| IT | italia |
| ES tai SP | espanja |
| PT | portugali |
| JP | japani |
| KOR | korea |
| CN | kiina |
Usein kysytyt kysymykset
- Ovatko japanilaiset kortit aitoja Pokémon-kortteja? Kyllä, ne julkaisee sama yhtiö, ja ne ovat alkuperäinen painos.
- Voinko sekoittaa kieliä samassa deckissä? Turnauksissa vain alueella sallittuja kieliä, eivätkä japanilaiset Pokémon- ja One Piece -kortit ole sallittuja Euroopassa. Kotona se käy hyvin.
- Ovatko japanilaiset kortit samankokoisia? Kyllä. Japanilaiset Pokémon- ja One Piece -kortit ovat samanmittaisia kuin englanninkieliset. Yu-Gi-Oh!-kortit ovat pienempiä, mutta kaikilla kielillä.
- Miksi japanilaiset setit tulevat ensin? Julkaisu alkaa Japanista, ja setit sovitetaan sen jälkeen muille markkinoille.
- Ovatko japanilaiset kortit hyvä sijoitus? Niillä on omat markkinansa. Emme anna neuvoja arvon kehityksestä.
- Miksi japanilaiset kortit ovat usein paremmassa kunnossa? Niillä on laajalti maine tarkemmasta leikkauksesta ja painon valvonnasta, mikä näkyy myös gradeerausten tilastoissa.
- Sopivatko tavalliset korttisuojani? Kyllä, Pokémon- ja One Piece -korteille. Japanilaista kokoa tarvitaan vain Yu-Gi-Oh!-korteille, ja niille kielestä riippumatta.
- Ovatko japanilaiset kortit vähemmän arvokkaita? Ne hinnoitellaan omalla tavallaan. Jotkin japanilaiset kortit ovat kalliimpia kuin englanninkieliset vastineensa.
Japanilaisten tuotteiden ostaminen Euroopassa
- Tarkista, että kyseessä on japanilainen painos eikä aasialainen englanninkielinen painos. Ne ovat eri asia.
- Varaudu siihen, että boosterissa on vähemmän kortteja, yleensä viisi, kun englanninkielisessä on kymmenen.
- Pidä korttisuojasi. Japanilaiset Pokémon- ja One Piece -kortit ovat vakiokokoisia.
- Laske vertaillessasi hinta uudelleen korttia kohden, älä boosteria kohden.
- Varaudu siihen, että japanilaiset setit julkaistaan usein ennen englanninkielisiä.
Käytännön erot arjessa
| Korttien lukeminen | Japanilaiset kortit pitää osata ulkoa tai tarkistaa muualta |
|---|---|
| Jälleenmyynti | Englanninkielisiä voi myydä sekä turnauspelaajille että keräilijöille |
| Pelaaminen kotona | Molemmat käyvät, jos kaikki tietävät, mitä kortit tekevät |
| Ostaminen | Japanilaiset vaativat useammin maahantuontia ja pidempiä toimitusaikoja |
| Tarvikkeet | Samat korttisuojat molemmille kielille kaikissa peleissä |
Lue lisää pakkaustyypeistä, korttisuojista ja harvinaisuustasoista.
Valikoima: japanilaiset Pokémon-kortit ja japanilaiset One Piece -kortit Bangerpack-kaupassa.
Tämän kirjoitimme me, jotka pyöritämme Bangerpack-kauppaa. Valikoima ja hinnat muuttuvat jatkuvasti. Lukuhetkellä voimassa olevat tiedot näet kategoriasta.
