Engelse of Japanse kaarten: een vergelijking

Engelse kaarten mag je gebruiken op officiële Pokémon- en One Piece-toernooien in heel Europa. Ook enkele andere Europese talen zijn toegestaan, zoals Duits voor Pokémon. Japanse uitgaven hebben minder kaarten per booster, vaak een lagere prijs per booster en staan bekend om een constantere drukkwaliteit. Op deze toernooien mag je ze niet gebruiken, en ze hebben hun eigen secundaire markt. Koop je om te spelen, kies dan Engels of een andere taal die is toegestaan waar je speelt. Koop je om te verzamelen of te laten graden, dan is Japans misschien de betere keuze.

De vergelijking in cijfers

Engels	Zo ziet de Engelse uitgave eruit
Kaarten per booster, Pokémon	10
Boosters per boosterbox	36
Pokémon-toernooien in Europa	Ja
Secundaire markt in Europa	Spelers en verzamelaars
Verkrijgbaarheid in Europese winkels	Verschilt per land
Volgorde van verschijnen	Na Japan

Japans	Zo ziet de Japanse uitgave eruit
Kaarten per booster, Pokémon	5
Boosters per boosterbox	30
Pokémon-toernooien in Europa	Nee
Secundaire markt in Europa	Eerder verzamelaars dan toernooispelers
Verkrijgbaarheid in Europese winkels	Vaak alleen via import
Volgorde van verschijnen	Eerst

Waarom Japanse kaarten bekendstaan om een hogere kwaliteit

• Gelijkmatiger gesneden en gecentreerd. Japanse uitgaven staan bekend om een strakkere drukkwaliteit, met minder variatie in hoe de kaart is gesneden en het artwork is geplaatst. Bij grading is dat doorslaggevend.
• Het resultaat. Japanse kaarten halen naar verluidt duidelijk vaker topcijfers dan Engelse, en daardoor zijn ze populair bij verzamelaars die hoog mikken.

Het aanbod verschilt

Het zijn niet dezelfde sets in twee talen. Japan heeft eigen producttypes die in het Engels niet bestaan, en de Engelse sets worden vaak samengesteld uit delen van meerdere Japanse sets. Een kaart kan daardoor maanden eerder in het Japans verkrijgbaar zijn dan in het Engels, en niet alle kaarten zijn één op één aan elkaar te koppelen.

High Class Pack	Japans jaaroverzicht met veel gewilde kaarten.
Shiny-series	Japanse speciale sets rond shiny varianten.
Grootte van de boosterbox	Japanse boosterboxen bevatten vaak 30 boosters, Engelse 36.
Promokaarten	Eigen acties en distributiekanalen in Japan.

Wat moet je kiezen

Je speelt toernooien	Engels of een andere taal die in Europa is toegestaan. Japanse Pokémon- en One Piece-kaarten zijn dat niet.
Je verzamelt artwork	Kies de uitgave die jij het mooist vindt. De illustraties verschillen soms.
Je mikt op hoge cijfers	Japans, om de kwaliteitsredenen hierboven.
Je wilt doorverkopen in Europa	Engels, dat spelers in heel Europa op toernooien kunnen gebruiken.
Je koopt een cadeau voor een kind	Engels, want dan kan het kind de kaarten lezen en ermee spelen.
Je wilt voordelig veel openen	Japanse boosters kosten vaak minder, maar bevatten minder kaarten.

De prijs per kaart zegt niet alles

1. Een Japanse booster bevat vijf kaarten, een Engelse tien.
2. Reken bij het vergelijken altijd de prijs per kaart uit, niet per booster.
3. Houd er rekening mee dat Japanse sets vaak een groter aandeel gewilde kaarten per booster hebben.
4. Vergelijk de doorverkoopprijzen van beide uitgaven op de plek waar je wilt verkopen, want ze worden apart geprijsd.

Andere talen

Kaarten zijn ook verkrijgbaar in het Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Koreaans en Chinees. Officiële Pokémon-toernooien in Europa accepteren naast Engelse ook Duitse, Franse, Italiaanse, Portugese en Spaanse kaarten. One Piece-toernooien in Europa accepteren Engels en Frans. Het woord english in een productnaam van een Duitse groothandel slaat op de kaarten, niet op de tekst op de verpakking.

EN	Engels
DE	Duits
FR	Frans
IT	Italiaans
ES of SP	Spaans
PT	Portugees
JP	Japans
KOR	Koreaans
CN	Chinees

Veelgestelde vragen

• Zijn Japanse kaarten echte Pokémon-kaarten? Ja, ze worden door hetzelfde bedrijf uitgegeven en zijn de oorspronkelijke uitgave.
• Mag ik talen mengen in een deck? Op toernooien alleen met talen die in de regio zijn toegestaan, en Japanse Pokémon- en One Piece-kaarten zijn in Europa niet toegestaan. Thuis is het geen probleem.
• Hebben Japanse kaarten hetzelfde formaat? Ja. Japanse Pokémon- en One Piece-kaarten hebben dezelfde afmetingen als de Engelse. Yu-Gi-Oh! is kleiner, maar dan in alle talen.
• Waarom verschijnen Japanse sets eerst? De uitgave begint in Japan en wordt daarna aangepast voor andere markten.
• Zijn Japanse kaarten een goede investering? Ze hebben hun eigen markt. Wij geven geen advies over waardeontwikkeling.
• Waarom zijn Japanse kaarten vaak in betere staat? Ze staan algemeen bekend om strakker snijden en een strengere drukcontrole, en dat zie je ook terug in de gradingstatistieken.
• Passen mijn gewone sleeves? Ja, voor Pokémon en One Piece. Japans formaat heb je alleen nodig voor Yu-Gi-Oh!, en daar ongeacht de taal.
• Zijn Japanse kaarten minder waard? Ze hebben hun eigen prijsvorming. Sommige Japanse kaarten zijn duurder dan de Engelse versie ervan.

Japanse producten kopen in Europa

1. Controleer of het een Japanse uitgave is en geen Aziatisch-Engelse. Dat zijn verschillende uitgaven.
2. Reken op minder kaarten per booster, meestal vijf tegenover tien bij Engels.
3. Houd je sleeves. Japanse Pokémon- en One Piece-kaarten hebben standaardformaat.
4. Reken bij het vergelijken de prijs per kaart uit, niet per booster.
5. Reken erop dat Japanse sets vaak eerder verschijnen dan de Engelse.

Praktische verschillen in het dagelijks gebruik

Kaarten lezen	Bij Japans moet je de kaarten uit je hoofd kennen of opzoeken
Doorverkopen	Engels kun je zowel aan toernooispelers als aan verzamelaars verkopen
Thuis spelen	Beide werken als iedereen weet wat de kaarten doen
Kopen	Japans vraagt vaker om import en een langere levertijd
Accessoires	Dezelfde sleeves voor beide talen, in alle spellen

Lees meer over soorten verpakkingen, sleeves en zeldzaamheidsniveaus.

Shop: Japanse Pokémon en Japanse One Piece bij Bangerpack.

Geschreven door ons, de mensen achter Bangerpack. Assortiment en prijzen veranderen voortdurend. Wat geldt op het moment dat je dit leest, zie je in de categorie.