- Strona główna /
- Poradniki/ Wybór produktu/ Karty angielskie czy japońskie?
Karty angielskie czy japońskie: porównanie
Angielskich kart można używać w oficjalnych turniejach Pokémon i One Piece w całej Europie. Dozwolone są też niektóre inne języki europejskie, na przykład niemiecki w przypadku kart Pokémon. Japońskie edycje mają mniej kart w boosterze, często niższą cenę za booster i opinię bardziej równej jakości druku. Nie można ich jednak używać w tych turniejach i mają własny rynek wtórny. Jeśli kupujesz, żeby grać, wybierz angielski lub inny język dozwolony tam, gdzie grasz. Jeśli kupujesz, żeby kolekcjonować lub gradować karty, lepszym wyborem może być japoński.
Porównanie w liczbach
| Edycja angielska | Jak wygląda edycja angielska |
|---|---|
| Karty w boosterze, Pokémon | 10 |
| Boostery w zestawie Display | 36 |
| Turnieje Pokémon w Europie | Tak |
| Rynek wtórny w Europie | Gracze i kolekcjonerzy |
| Dostępność w europejskich sklepach | Zależy od kraju |
| Kolejność premier | Po Japonii |
| Edycja japońska | Jak wygląda edycja japońska |
|---|---|
| Karty w boosterze, Pokémon | 5 |
| Boostery w zestawie Display | 30 |
| Turnieje Pokémon w Europie | Nie |
| Rynek wtórny w Europie | Raczej kolekcjonerzy niż gracze turniejowi |
| Dostępność w europejskich sklepach | Często wymaga importu |
| Kolejność premier | Pierwsza |
Dlaczego japońskie karty mają opinię kart wyższej jakości
- Bardziej równe cięcie i centrowanie. Japońskie edycje mają opinię dokładniejszego druku, z mniejszymi różnicami w tym, jak karta jest przycięta i jak ułożona jest grafika. Przy gradowaniu ma to decydujące znaczenie.
- Efekt. Według doniesień japońskie karty wyraźnie częściej niż angielskie osiągają najwyższe oceny, dlatego są popularne wśród kolekcjonerów, którzy celują wysoko.
Oferta się różni
To nie są te same sety w dwóch językach. Japonia ma własne typy produktów, których nie ma po angielsku, a angielskie sety często są złożone z części kilku japońskich. Karta może więc być dostępna po japońsku miesiące wcześniej, niż da się ją kupić po angielsku, i nie wszystkie karty można przyporządkować jeden do jednego.
| High Class Pack | Japońskie roczne podsumowanie z wieloma poszukiwanymi kartami. |
|---|---|
| Serie shiny | Japońskie sety specjalne zbudowane wokół wariantów shiny. |
| Rozmiar zestawu Display | Japońskie zestawy Display mają często 30 boosterów, a angielskie 36. |
| Karty promocyjne | Własne kampanie i kanały dystrybucji w Japonii. |
Co wybrać
| Grasz w turniejach | Angielski lub inny język dozwolony w Europie. Japońskie karty Pokémon i One Piece nie są dozwolone. |
|---|---|
| Kolekcjonujesz grafiki | Wybierz edycję, która twoim zdaniem wygląda lepiej. Ilustracje czasem się różnią. |
| Celujesz w wysokie oceny | Japoński, z opisanych wyżej powodów związanych z jakością. |
| Chcesz odsprzedawać w Europie | Angielski, bo gracze w całej Europie mogą używać takich kart w turniejach. |
| Kupujesz prezent dla dziecka | Angielski, bo karty można przeczytać i grać nimi. |
| Chcesz tanio otworzyć dużo boosterów | Japońskie boostery często kosztują mniej, ale zawierają mniej kart. |
Cena za kartę to nie wszystko
- Japoński booster ma pięć kart, angielski – dziesięć.
- Przy porównaniu zawsze licz cenę za kartę, nie za booster.
- Weź pod uwagę, że japońskie sety często mają większy udział poszukiwanych kart w boosterze.
- Porównaj ceny odsprzedaży obu edycji tam, gdzie planujesz sprzedawać, bo każda z nich jest wyceniana osobno.
Inne języki
Karty są dostępne także po niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, koreańsku i chińsku. Oficjalne turnieje Pokémon w Europie oprócz angielskich akceptują karty niemieckie, francuskie, włoskie, portugalskie i hiszpańskie. Turnieje One Piece w Europie akceptują karty angielskie i francuskie. Słowo english w nazwie produktu od niemieckiego hurtownika odnosi się do kart, a nie do tekstu na opakowaniu.
| EN | Angielski |
|---|---|
| DE | Niemiecki |
| FR | Francuski |
| IT | Włoski |
| ES lub SP | Hiszpański |
| PT | Portugalski |
| JP | Japoński |
| KOR | Koreański |
| CN | Chiński |
Często zadawane pytania
- Czy japońskie karty to prawdziwe karty Pokémon? Tak, wydaje je ta sama firma i to one są edycją oryginalną.
- Czy mogę mieszać języki w talii? W turniejach tylko w obrębie języków dozwolonych w danym regionie, a japońskie karty Pokémon i One Piece nie są dozwolone w Europie. W domu nie ma problemu.
- Czy japońskie karty mają ten sam rozmiar? Tak. Japońskie karty Pokémon i One Piece mają takie same wymiary jak angielskie. Karty Yu-Gi-Oh! są mniejsze, ale we wszystkich językach.
- Dlaczego japońskie sety wychodzą najpierw? Wydawanie zaczyna się w Japonii, a potem sety są dostosowywane do innych rynków.
- Czy japońskie karty to dobra inwestycja? Mają własny rynek. Nie doradzamy w sprawie zmian wartości.
- Dlaczego japońskie karty są często w lepszym stanie? Mają szeroko rozpowszechnioną opinię dokładniejszego cięcia i kontroli druku, co widać też w statystykach gradowania.
- Czy pasują moje zwykłe koszulki? Tak, w przypadku kart Pokémon i One Piece. Rozmiar japoński jest potrzebny tylko do kart Yu-Gi-Oh!, i to bez względu na język.
- Czy japońskie karty są mniej warte? Mają własne ceny. Niektóre japońskie karty są droższe od swoich angielskich odpowiedników.
Kupowanie japońskich produktów w Europie
- Sprawdź, czy to edycja japońska, a nie azjatycka edycja angielska. To nie to samo.
- Licz się z mniejszą liczbą kart w boosterze, zwykle pięcioma zamiast dziesięciu w edycji angielskiej.
- Nie zmieniaj koszulek. Japońskie karty Pokémon i One Piece mają rozmiar standardowy.
- Przy porównaniu przeliczaj cenę na kartę, nie na booster.
- Licz się z tym, że japońskie sety często wychodzą przed angielskimi.
Praktyczne różnice na co dzień
| Czytanie kart | Przy japońskich musisz znać karty na pamięć albo je sprawdzać |
|---|---|
| Odsprzedaż | Angielskie można sprzedać zarówno graczom turniejowym, jak i kolekcjonerom |
| Granie w domu | Obie edycje się sprawdzą, jeśli wszyscy wiedzą, co robią karty |
| Kupowanie | Japońskie częściej wymagają importu i dłuższego czasu dostawy |
| Akcesoria | Te same koszulki do obu języków we wszystkich grach |
Przeczytaj więcej o rodzajach opakowań, koszulkach na karty i poziomach rzadkości.
Sklep: japońskie karty Pokémon i japońskie karty One Piece w sklepie Bangerpack.
Tekst napisali ci z nas, którzy prowadzą sklep Bangerpack. Asortyment i ceny stale się zmieniają. To, co obowiązuje w chwili czytania, widać w kategorii.
